Coquille (presse) : définition et rôle dans la correction journalistique
En presse écrite et en journalisme, une coquille désigne une erreur typographique présente dans un texte publié ou en cours de publication. Il peut s’agir d’une faute d’orthographe, d’un mot mal saisi ou d’une erreur de frappe.
Les coquilles sont généralement détectées et corrigées avant ou après le bouclage, lors des phases de relecture éditoriale.
---Qu’est-ce qu’une coquille en journalisme ?
Une coquille est une erreur involontaire introduite dans un texte lors de la rédaction, de la saisie ou de la mise en page.
Elle peut concerner :
- une faute d’orthographe,
- une inversion de lettres,
- un mot mal tapé,
- une erreur de ponctuation,
- un oubli typographique.
Contrairement à une erreur factuelle, la coquille n’affecte pas le sens de l’information mais sa forme.
---Origine du terme "coquille"
Le terme provient de l’imprimerie traditionnelle. Les typographes utilisaient des caractères mobiles en plomb, et une lettre mal placée pouvait ressembler à une "coquille" dans le texte final.
---Les différents types de coquilles
- Coquille typographique : erreur de frappe ou de caractère
- Coquille orthographique : faute d’orthographe
- Coquille de ponctuation : oubli ou mauvaise utilisation des signes
- Coquille de mise en page : espace ou alignement incorrect
Pourquoi les coquilles apparaissent-elles ?
Les coquilles peuvent être causées par :
- la rapidité de production journalistique
- le travail sous contrainte de temps
- les erreurs humaines de saisie
- le manque de relecture
- les phases de bouillon éditorial
Le rôle de la correction éditoriale
Dans une rédaction, la correction des coquilles est assurée par plusieurs professionnels :
- secrétaires de rédaction,
- correcteurs professionnels,
- maquettistes,
- rédacteur en chef.
Leur objectif est de garantir la qualité linguistique et la crédibilité du média avant publication.
---Coquille et processus de fabrication d’un journal
Les coquilles sont généralement corrigées à plusieurs étapes :
- rédaction de l’article
- relecture initiale
- mise en page
- validation finale avant bouclage
- publication ou impression
Malgré ces contrôles, certaines erreurs peuvent parfois passer à travers, notamment dans la presse quotidienne.
---Coquille dans la presse numérique
Dans les médias en ligne, les coquilles peuvent être corrigées en temps réel grâce aux systèmes de mise à jour éditoriale. Cela réduit fortement leur impact, contrairement à la presse imprimée.
---Exemple de coquille
Exemple : “Le gouvernement a annocé une nouvelle réforme.”
Correction : “Le gouvernement a annoncé une nouvelle réforme.”
---Différence entre coquille et erreur journalistique
| Type | Description |
|---|---|
| Coquille | Erreur typographique ou orthographique |
| Erreur journalistique | Erreur de fond ou d’information |
FAQ – Coquille en presse
Qu’est-ce qu’une coquille en journalisme ?
Une coquille est une erreur typographique ou orthographique dans un texte de presse.
Qui corrige les coquilles ?
Les correcteurs, secrétaires de rédaction et rédacteurs en chef sont responsables de leur correction.
Une coquille change-t-elle le sens d’un article ?
Non, elle affecte uniquement la forme du texte et non son contenu informatif.
---